El yukata es una prenda tradicional japonesa antigua que se sigue llevando hoy en día, incluso entre los viajeros.
Esta bonita, y a menudo colorida, prenda tradicional es un tipo de kimono, menos formal y más ligero, que se lleva en los festivales de verano, en casa o en los balnearios.
Para los viajeros, se asocia sobre todo a los ryokans (posadas tradicionales japonesas), donde se pone a disposición de los huéspedes como bata, para moverse entre los salones y las zonas de baño.
El término yukata se traduce como “prenda de baño”. Sus orígenes se remontan a la “yukatabira”, un kimono informal de verano hecho de algodón fino y utilizado por los usuarios de los baños públicos durante el periodo Heian (794-1185).
Aunque esta costumbre ha perdurado a lo largo de los tiempos, el yukata se ha emancipado un poco. Hoy en día, se puede ver a japoneses y japonesas paseando por las calles en verano con un sencillo yukata, ¡incluso si no acaban de salir del baño! Esto ocurre sobre todo durante los festivales, los fuegos artificiales y otros acontecimientos alegres.
En el festival del yukata de Himeji, por ejemplo, esta colorida prenda japonesa tradicional es ampliamente recomendada, e incluso fomentada, ya que los portadores de yukata suelen entrar gratis a algunos de los locales más populares de la ciudad. Y no dude en llevarla a todos los eventos nocturnos del verano japonés.
Hay que tener en cuenta, sin embargo, que este tipo de vestimenta no está necesariamente bien vista en todas las circunstancias. Algunos establecimientos, restaurantes o tiendas, pueden rechazar a clientes que lleven un yukata por considerarlo demasiado desaliñado.
Por esta razón, aparte de las ocasiones festivas veraniegas, probablemente lo mejor para los viajeros sea limitar el uso del yukata al ryokan u hotel donde esté disponible, como sugiere la Oficina de Turismo de Japón, y a las calles circundantes si se trata de un balneario.
